L’équation est compliquée pour la Banque centrale japonaise. D’un côté, elle doit lutter contre le retour de l’inflation. De l’autre, elle doit infléchir sa politique monétaire très graduellement pour éviter un choc au Japon et sur les marchés internationaux.